R-16, r. 4 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the general retirement plan for the mayors and councillors of municipalities

Full text
1. Any application for a statement referred to in section 41.4 of the Act respecting retirement plans for mayors and councillors of municipalities (chapter R-16) must contain the following information and be accompanied by the following documents:
(1)  the name, address, social insurance number and date of birth of the council member or former council member and of his spouse;
(2)  an extract from the act of marriage and, where applicable, the date on which the spouses resumed living together;
(3)  a copy of the application for separation from bed and board, divorce, annulment of marriage or payment of a compensatory allowance, together with a copy of the return of service or, where applicable, a copy of the judgment ruling on such an application.
Any application filed under this section is also valid for the other pension plans which are administered by Retraite Québec or for which Retraite Québec is responsible for paying benefits.
O.C. 1752-91, s. 1.
1. Any application for a statement referred to in section 41.4 of the Act respecting retirement plans for mayors and councillors of municipalities (chapter R-16) must contain the following information and be accompanied by the following documents:
(1)  the name, address, social insurance number and date of birth of the council member or former council member and of his spouse;
(2)  an extract from the act of marriage and, where applicable, the date on which the spouses resumed living together;
(3)  a copy of the application for separation from bed and board, divorce, annulment of marriage or payment of a compensatory allowance, together with a copy of the return of service or, where applicable, a copy of the judgment ruling on such an application.
Any application filed under this section is also valid for the other pension plans which are administered by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances or for which the Commission is responsible for paying benefits.
O.C. 1752-91, s. 1.